用前韵序山家幽寂之趣呈前人十首 其三

元 · 叶颙 · 七言绝句

原文
满盛煮茗春波月,旋汲浇花石涧泉
客至不妨频劝酒,醉开白眼看青天
译文 / 白话释义

满满地煮着茶,茶水如同春天的水波和月亮般清澈;随即汲取石涧中的泉水来浇花。客人来了也不妨频繁地劝酒,喝醉后睁开白眼傲视青天。

注释

满满地盛装,形容茶叶装得很满。;随即汲取,'旋'表示快速、随即,'汲'指从井里取水。;劝人饮酒,是一种社交行为,在诗中体现了主人的热情好客。;露出白眼,常表示轻蔑或不满,这里体现了诗人的不羁个性。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了对仗的手法,'满盛煮茗'与'旋汲浇花'相对,'春波月'与'石涧泉'相对,使诗歌形式整齐,富有韵律感。在情感表达上,诗人通过煮茶、浇花、劝酒等生活场景,展现出一种闲适自在的生活态度,同时'醉开白眼'又透露出一种不羁的个性。意境营造上,描绘了山家幽寂的氛围,春波月、石涧泉等意象给人以清新自然的感觉。主题思想方面,表达了对山家生活的喜爱和对自由不羁生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。