用前韵序山家幽寂之趣呈前人十首 其五

元 · 叶颙 · 七言绝句

原文
兴来浩饮渊明酒,醉后豪吟太白诗
独坐独行芳草地,半晴半雨落花时
译文 / 白话释义

兴致一来就畅快地饮着陶渊明的酒,醉后豪迈地吟诵着李白的诗。独自坐着独自走着在芬芳的草地上,在半晴半雨的落花时节。

注释

畅快地饮酒,形容饮酒的样子很豪放。;指陶渊明所喜爱的酒,陶渊明常以饮酒为乐,这里借指诗人兴致来时的饮酒。;指李白的诗,李白以豪迈的诗歌著称,这里借指诗人醉后豪迈地吟诵。;长满芬芳花草的草地,营造出一种清新、美好的环境。;落花飘落的时节,给人一种清幽、寂寥的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对偶的手法,'兴来浩饮'与'醉后豪吟'相对,'渊明酒'与'太白诗'相对,'独坐独行'与'半晴半雨'相对,'芳草地'与'落花时'相对,形式工整,富有节奏感。情感表达上,展现出诗人的闲适自在与豪放洒脱,既有对饮酒吟诗的畅快,又有在幽寂环境中的独自享受。意境营造上,描绘出了一个宁静而又富有诗意的画面,芳草、落花、半晴半雨,营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上,通过对饮酒吟诗、独自漫步的描写,表达了诗人对这种幽寂生活的喜爱和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。