用前韵序山家幽寂之趣呈前人十首 其一
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
夕阳香径逐东风,瘦策轻扶数落红
信步偶随流水去,不知身到白云中
译文 / 白话释义
夕阳映照在芬芳的小径上,随着东风缓缓前行,拿着瘦弱的拐杖轻轻扶持着飘落的红花。随意迈步偶然跟着流水而去,却不知道自己已经来到了白云之中。
注释
散发着香气的小径,常用来形容小径上花草芬芳。;瘦弱的拐杖,这里描绘出拐杖的形态,也暗示了诗人的闲适。;数着飘落的红花,形象地写出了诗人在小径上看到落花时的情景,同时也流露出一种淡淡的忧伤。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了山家的幽寂之趣。在写作手法上,运用了动静结合的手法,‘夕阳香径逐东风’描绘出动态的画面,而‘信步偶随流水去’则体现出一种静谧的氛围。意境营造上,夕阳、香径、流水等元素构成了一幅宁静而美好的画面,让人仿佛身临其境。情感表达方面,诗人在这幽寂的山家中感受到了一种超脱世俗的宁静与愉悦,表达了对这种宁静生活的喜爱和向往。从主题思想来看,强调了人与自然的融合,诗人在不经意间融入到自然的怀抱中,忘却了尘世的烦恼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。