咏鞘

唐 · 张???? · 五言绝句

原文
数捺皮应缓,频磨快转多
渠今拔出后,空鞘欲如何
译文 / 白话释义

多次按压(剑鞘)表皮应该松弛了,频繁磨砺(宝剑)使得(拔剑)的动作更快更多。如今剑从鞘中拔出之后,空鞘又能怎样呢。

注释

按,摁(nà);他,它,这里指代剑(qú)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句看似在描述剑鞘和剑的日常状态,实则为后文的抒情做铺垫。情感表达上,有一种淡淡的寂寥与失落感。诗人通过剑与鞘的关系,映射出某种人际关系或者事物间的依存关系。意境营造出一种空虚、寂寥的氛围,原本紧密相连的剑与鞘,剑拔出后,鞘就变得空落。主题思想方面,探讨了事物之间的相互依存关系,当一方离开另一方之后,另一方的存在意义似乎就大打折扣,有一种对失去依赖后的空虚状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。