咏乔桂
明 · 刘麟 · 七言律诗
原文
醉捻高枝当酒筹,少年折此比仙游
今抛世事死前死,不向人间求所求
枝叶尽除皆实地,高明渐近是吾楼
谁云月窟无门径,短梦能栖最上头
译文 / 白话释义
醉酒后捻着高高的树枝当作酒筹,年少时折下它就好比神仙之游。如今抛开世间之事,于生死之前淡然处之,不再向人间索求想要的东西。枝叶全部去除后剩下的都是实在之处,逐渐接近高处的就是我的楼阁。谁说月亮上的仙窟没有进入的门径,短暂的梦境也能栖息在那最上面之处。
注释
饮酒时用以记数或行令的筹子。;月亮,常被视为仙境之地,也指月宫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,诗中的‘乔桂’有着丰富的象征意义。‘醉捻高枝当酒筹,少年折此比仙游’通过对少年时与乔桂相关行为的描写,充满了一种年少的洒脱与不羁之感。‘今抛世事死前死,不向人间求所求’则体现出一种对世事的超脱,情感从年少的快意转为如今的淡然,这种转变以对比的手法呈现,让情感的表达更加深刻。在意境上,诗营造出一种清冷、高远且神秘的氛围,如‘谁云月窟无门径,短梦能栖最上头’,将乔桂与月窟联系起来,充满了奇幻的想象。主题思想上,表达了诗人对超脱尘世、追求高远境界的向往,也透露出一种历经世事之后的豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。