雍丘道中
明 · 申佳允 · 五言律诗
原文
望望雍丘驿,村鸡报午馀。
远林衔塔影,细雨落肩舆。
瘦骨风尘倦,吟眸眺览舒。
平芜敷野绿,山叟荷春锄。
译文 / 白话释义
远远眺望雍丘的驿站,村里的鸡报晓已过中午时分。远处的树林中含着塔的影子,细雨洒落在轿子上。我瘦弱的身躯在风尘中疲倦不堪,而吟诗的眼眸在眺望浏览景色时得以舒展。平坦的原野铺满了绿色,山中的老者扛着春锄。
注释
古地名;轿子;诗人的视野或目光,‘吟’体现诗人身份,‘眸’指眼睛、目光。;草木丛生的平旷原野。;居住在山中的老人。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用了白描手法,如‘远林衔塔影,细雨落肩舆’,简单几笔勾勒出一幅自然景象,‘衔’字用得极为巧妙,将远林与塔影的关系生动地表现出来,仿佛远林有了生命,轻轻衔着塔影,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗人先写自己‘瘦骨风尘倦’,表现出旅途的疲惫,但随着‘吟眸眺览舒’,情绪逐渐舒展,可见自然景色对诗人情绪的积极影响。在意境营造上,诗中描绘的午后驿站、远林塔影、细雨肩舆、平芜野绿、山叟荷锄等景象,共同营造出一种宁静而又富有生机的乡村意境。主题思想上,通过描写途中所见,既表达了旅途的劳顿,也展现出乡村自然景色带来的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。