涌泉废寺

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
净室已丘墟,荆榛久未除。
空山樵子路,前代梵王居。
石柱颓残后,金身煨烬馀。
披云寻故址,一步一踌躇。
译文 / 白话释义

洁净的佛室已经成为废墟,荆棘杂草很久都没有被清除。空旷的山中只有樵夫行走的小路,这里曾是前代佛寺所在之处。石柱在倾倒残败之后,佛像也只剩下被火烧过的残余。拨开云雾寻找旧的地址,每走一步都满心踌躇。

注释

废墟,荒地。这里指寺庙已变为荒废之地。;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;指色界初禅天的大梵天王。亦泛指此界诸天之王。这里指代佛寺,因为佛寺是与佛相关的神圣之地。;灰烬,燃烧后的残余物。这里形容佛像被烧毁后剩下的部分。;犹豫,迟疑不前的样子。表达出诗人在寻找故址时内心复杂而矛盾的心情。

赏析

这首诗通过描写涌泉废寺的破败景象,营造出一种凄凉、落寞的意境。从写作手法上看,诗人采用了白描的手法,如“净室已丘墟,荆榛久未除”直接描绘出寺庙变为废墟,杂草丛生的画面,不事雕琢却生动地展现出废寺的荒芜。在情感表达方面,诗人在诗中流露出对往昔寺庙兴盛的追念以及面对如今衰败景象的惆怅之感。从主题思想来说,诗人借废寺的兴衰变化,可能暗示着世事无常的哲理。诗中的每一句都在加重这种破败感,从净室成丘墟,到樵夫路取代梵王居,再到石柱颓残、金身煨烬,最后以‘披云寻故址,一步一踌躇’结尾,把这种对废寺的凭吊之情推向了高潮,让读者深刻感受到那种沧海桑田的变化以及诗人内心的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。