咏雀诗
南北朝 · 沈趍 · 五言律诗
原文
肌薄少滋腴,色浅非丹翠
不惧越王羞,宁怀秦后珥
傍檐葺寒草,循场啄馀穗
且欣大厦成,焉须鸿鹄志
译文 / 白话释义
它的肌肉单薄,缺少肥美;毛色浅淡,并非丹红翠绿。不害怕越王的羞辱,也不怀有秦后的耳饰之想。它在屋檐旁修补着寒冷的草,在田场上啄食着剩余的谷穗。暂且为大厦的建成而欣喜,哪里需要有鸿鹄那样的远大志向呢。
注释
形容肉质肥美。;丹,红色;翠,绿色。这里指鲜艳的颜色。;相传越王勾践曾以鸟肉不肥美而怪罪厨师,这里借指可能遭受到的轻视。;秦后,指秦始皇;珥,珠玉耳饰。这里可能暗示对奢华之物的不在意。;修补,修缮。这里指雀在屋檐旁修补寒草。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘肌薄少滋腴’与常见鸟类的肥美对比,突出了雀的特点。情感表达上,通过雀不惧越王之羞、宁守平凡等描写,展现了雀对平凡生活的满足和对宏大志向的淡然。意境营造上,描绘了雀在屋檐和场地上的生活场景,营造出一种朴实而宁静的氛围。主题思想方面,强调了个体在不同环境下的选择和态度,即使是微小的雀,也能在平凡中找到快乐,无需追求过高的目标。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。