咏扇画寄诸故人八首咏松寄乔白岩光禄
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
明月皎如银,中有丹桂影。
怀人坐良宵,衣裳露华冷。
译文 / 白话释义
明月皎洁如同白银,月中有着丹桂的影子。思念着友人坐在美好的夜晚,衣裳被清冷的露水沾湿。
注释
洁白,明亮。如‘皎皎白驹’,在这里描绘月亮的明亮。;一种桂树,皮红。古代以丹桂象征月亮中的桂树,常与明月相联系,多用来寄托情思。;这里指露水。露水在月光下显得清冷晶莹,沾湿了衣裳。
赏析
从文学手法上看,首句‘明月皎如银’运用了比喻的手法,将明月比作白银,生动形象地写出了月光的皎洁明亮,给人以直观的视觉感受。‘中有丹桂影’则点明了月中的桂影,为下文的怀人之情做铺垫。在情感表达方面,‘怀人坐良宵’直接点明主旨,表达了对友人王阳明主事的思念之情。诗人在美好的夜晚,独坐在月光下思念友人,这种思念之情在静谧的氛围中显得愈发深沉。在意境营造上,通过描绘明月、桂影、良宵等景象,营造出一种清冷、静谧而又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对友人的思念展开,借明月桂影下独坐怀人的画面,抒发自己内心深处的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。