咏省壁画鹤

唐 · 宋之问 · 五言绝句

原文
粉壁图仙鹤,昂藏真气多。????飞竟不去,当是恋恩波。
译文 / 白话释义

注释 1、仙鹤:传说中的仙鹤,就是丹顶鹤,它是生活在沼泽或浅水地带的一种大型涉禽,常被人冠以“湿地之神”的美称。它与生长在高山丘陵中的松树毫无缘份。但是由于丹顶鹤寿命长达50~60年,人们常把它和松树绘在一起,作为长寿的象征。 2、鶱:[xiān]:(鸟)向上飞的样子。

注释

形容仪表雄伟,气宇不凡。áng cáng;高飞。xiān fēi;指帝王的恩泽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出壁画中仙鹤的形象,如“粉壁图仙鹤,昂藏真气多”直接写出仙鹤的姿态和神韵。在情感表达方面,诗人借对壁画中仙鹤恋恩波而不去的描写,含蓄地表达了对君恩的感激之情。在意境营造上,通过描绘壁画中的仙鹤,构建出一种空灵而又带有感恩色彩的意境。主题思想围绕着对君恩的感怀展开,以仙鹤恋恩波来隐喻自身或者他人对君主恩德的留恋与感激。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。