咏慎火诗
南北朝 · 范筠 · 五言律诗
原文
兹卉信丛丛,微荣未足奇
何期糅香草,遂得绕花池
忘忧虽无用,止焰或有施
早得建章立,幸????柏梁垂
译文 / 白话释义
这种植物确实长得很茂盛,微小的花朵也没什么特别的。谁能想到它混杂在香草之中,竟然能够环绕着花池生长。它虽然没有忘忧草那样的功效,但或许在阻止火焰方面能发挥作用。早早地在建章宫被种植,有幸在柏梁台上被燃烧。
注释
这种植物,这里指慎火草。;茂盛、密集的样子,形容慎火草生长得茂密。;微小的花朵,指慎火草的花朵相对较小。;混杂、混合,这里表示慎火草与香草混合在一起。;建章宫,汉代宫殿名,这里借指种植慎火草的场所。;燃烧,这里指慎火草在柏梁台上被燃烧。
赏析
文学手法上,诗人运用对比手法,将慎火草与普通的微荣相比较,突出其生长的茂盛,又将其与香草糅合,展现其独特性。情感表达方面,诗人对慎火草的描写蕴含着一种淡淡的感慨,既有对其平凡而独特的生命状态的欣赏,也有对其可能发挥作用的期待。意境营造上,通过描绘慎火草环绕花池的情景,营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上,此诗以慎火草为切入点,探讨了事物虽平凡却可能有其价值的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。