咏蓍诗

南北朝 · 范筠 · 五言绝句

原文
数奇不可偶,性直谁能纡
祯蔡优灵异,祥云降温腴
译文 / 白话释义

命运奇特所以不能与俗偶合,本性刚直又有谁能使其屈曲。祯兆和蔡地的蓍草特别灵异,祥瑞的云彩降临使其更加温润肥美。

注释

命运不好,遇事不利,这里指蓍草命运奇特。出自《史记·李将军列传》:‘以为李广老,数奇,毋令当单于,恐不得所欲。’;弯曲、屈曲,这里形容本性刚直的蓍草不能被世俗弯曲。;吉祥、征兆,这里指蓍草所显示的吉祥征兆。;古代地名,此处指蔡地,传说蔡地的蓍草特别灵异。;肥沃、肥美,这里形容祥云降临后蓍草更加温润肥美,富有生机。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和拟人的手法,将蓍草的‘数奇性直’与世俗的‘可偶可纡’相对比,赋予蓍草以人的‘灵异’‘降温腴’等特性,生动形象地展现了蓍草的独特之处。情感表达上,通过对蓍草命运的感慨,表达了诗人对自身命运的思索和对正直品质的坚守。意境营造上,描绘出一种神秘而庄重的氛围,仿佛蓍草身处一个超凡脱俗的世界。主题思想方面,强调了蓍草的独特性和珍贵性,同时也蕴含着对正直、灵异等品质的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。