咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
茂材异等竟无闻,教耨明耕却有人。
能旱能风须记取,汉家元气太宗仁。
译文 / 白话释义

才能出众、出类拔萃的人竟然没有名声,而教导耕种之事的人却存在。应当记住那些能够耐旱耐风的庄稼(这里有更深层含义指代百姓等),汉朝的根基在于太宗的仁德。

注释

才德优异之士。‘材’通‘才’。;超出一般,特等。;锄草的农具,这里作动词,指锄草等农事。

赏析

从文学手法上看,首句‘茂材异等竟无闻’使用对比手法,将有才华之人的默默无闻与后文‘教耨明耕却有人’形成鲜明对比,突出一种不合理的社会现象。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对有才华之人被埋没的惋惜之情,同时也有对重视农耕这一务实之事的认可。在意境营造上,通过对两种不同类型人物境遇的描写,构建出一种有些无奈又略带希望的意境。主题思想是探讨人才境遇与国家根基之间的关系,强调汉家以仁治天下的根基所在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。