咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
????????无声皇极差,消磨人物百千家。
姑苏无限骚人楚,不罪延陵罪浣沙。
译文 / 白话释义
凤凰不再啼鸣,周王室的气运极度衰败,众多的人物和家族在岁月中被消磨殆尽。姑苏之地有很多像屈原这样的诗人,人们不怪罪季札却怪罪西施。
注释
yuè zhuó,古书上指一种水鸟,也被视为凤凰之类的神鸟。;指帝王统治天下的准则,这里指代周王室的气运。;原指屈原或《离骚》的作者,后泛指诗人。;这里指季札,季札为春秋时吴王寿梦第四子,封于延陵。;指西施,西施曾浣纱于溪边。
赏析
从文学手法上看,首句以‘鸑鷟无声’起兴,鸑鷟是象征祥瑞的凤凰,凤凰无声暗示周王室的衰微,为全诗奠定了一种衰败、寂寥的氛围。‘消磨人物百千家’则以一种概括性的描写,展现出在历史长河中众多生命与家族的兴衰沉浮。诗中运用对比手法,‘姑苏无限骚人楚’提及姑苏众多如屈原般的诗人,‘不罪延陵罪浣沙’将不怪罪季札却怪罪西施形成鲜明对比,通过这种对比,表达出对历史评判不公的深刻思考。在情感表达方面,诗中蕴含着对历史沧桑变迁的感慨,对历史人物遭受不公正评判的不平。在意境营造上,整体氛围是衰败、凝重的,仿佛一幅描绘历史兴衰的沧桑画卷。主题思想上,借古讽今,批判了历史上和现实中那些不公正的评判现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。