咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
汉四十年几丞相,蹶张丞相冷如冰。
两京礼乐何堪自,薄有申屠与宋弘。
译文 / 白话释义
汉朝四十年间有好几位丞相,申屠嘉这位出身低微(由蹶张士晋升)的丞相冷峻如冰。西汉长安与东汉洛阳的礼乐制度哪里能够自我保全呢,只是略微有申屠嘉和宋弘这样的贤相罢了。
注释
以脚踏强弩,使之张开。指勇健有力。蹶,jué;能够,可以。;略有,稍有。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句通过描写申屠嘉冷峻如冰的形象,与其他丞相形成鲜明对比,突出他独特的气质。后两句则是将两京的礼乐与申屠嘉和宋弘两位贤相联系起来,暗示他们对于维持两京的礼乐秩序有着重要意义,以小见大,从对贤相的评价上升到对整个国家礼乐制度的关注。在情感表达方面,诗人对申屠嘉和宋弘有着敬重之情,认为他们是在众多丞相中较为出色的存在,同时也流露出对当时社会礼乐状况的隐忧。在意境营造上,通过简洁的描述营造出一种冷峻、严肃的氛围,以契合申屠嘉的形象。主题思想围绕着对贤相的赞誉以及对国家礼乐制度的思考,表现出对政治清明和良好社会秩序的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。