咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
展禽未必非龚胜,孤竹犹将笑薛方。
可怪扬雄非桀犬,一生终倚桀门墙。
译文 / 白话释义

展禽未必就不如龚胜,孤竹君的两个儿子仍然会嘲笑薛方。令人奇怪的是扬雄不做桀犬,却一生始终倚靠王莽(将其比作桀)的门墙。

注释

即柳下惠,春秋时期鲁国大夫,以贤能著称。;西汉末年人,以正直守节不仕王莽新朝而闻名。;指孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐,他们反对周武王伐纣,不食周粟,是守节的典范。;汉代隐士,王莽曾多次征召他,他以病为由拒绝。;西汉时期辞赋家,曾在王莽政权下为官。;喻指甘心为恶势力效劳的人,桀为夏朝末代暴君。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中通过展禽与龚胜、孤竹与薛方的对比,引出扬雄的行为,使扬雄的形象更加鲜明。用典方面,诗中提及的人物都是历史上有名的人物,展禽、龚胜、孤竹君之子、薛方、扬雄等,典故的运用丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对扬雄的行为表示出一种讥讽和批判的态度。在当时的价值观下,扬雄依附王莽被认为是失节的行为,诗人通过与其他坚守节操之人的对比来突出这种批判。在意境上,诗歌营造出一种冷峻的、带有评判性的氛围。主题思想上主要是对历史人物扬雄的评判,借古讽今,表达对失节之人的批判以及对坚守节操者的赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。