咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
腹上能容严子陵,面前何不著韩歆。
迭兴知与人何事,陇蜀才平便易心。
译文 / 白话释义

肚子上能够容纳严子陵(同榻而卧),面前为什么容不下韩歆呢?交替兴盛(指朝代更替等兴衰之事)知道和人有什么关系,陇地和蜀地刚刚平定就改变了心意。

注释

东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同学。刘秀称帝后,严子陵不愿出仕,刘秀仍礼遇他。;东汉大臣,后因直言得罪光武帝而被迫自杀。;交替兴起。迭,dié,更替。;陇地和蜀地,这里指光武帝平定陇蜀两地之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。前两句将光武帝能容严子陵与不能容韩歆进行对比,形成鲜明反差,从而引发读者的思考。在情感表达方面,诗人对光武帝的这种行为似乎带有批判和疑惑的态度,不理解光武帝在用人态度上的前后变化。在意境营造上,通过简洁的叙事,勾勒出光武帝对待不同臣子的不同态度这一历史画面,有一种冷峻评判历史的氛围。主题思想围绕着对光武帝用人态度转变的思考与批判,反映出诗人对历史人物评判有着自己独特的标准,不盲目尊崇历史上的所谓明君。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。