咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
明帝天姿可禹汤,周公不梦梦空王。
当年紫绶金章客,何德何功坐太常。
译文 / 白话释义
汉明帝的天资可比大禹和商汤,他不梦周公却梦到佛(空王)。想当年那些佩戴紫绶金章的达官贵人,有什么德行和功劳而位居太常之位呢。
注释
大禹和商汤,古代的贤君。;佛的尊称。;紫色丝带。古代高级官员用作印组,或作服饰。;金质的官印。亦借指官宦仕途。;古代朝廷掌宗庙礼仪之官。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将明帝与古代贤君大禹、商汤作比,同时又提及明帝梦佛而非梦周公这一奇特之事,形成一种古今的对比与观念上的冲突。在情感表达方面,诗中蕴含着对当时社会现象的不满与批判。通过对明帝梦佛以及那些无功无德却身居高位之人的描写,表达出诗人对不合理的用人制度以及世风的批判。在意境营造上,诗中勾勒出一种荒诞的情境,明帝不尊崇儒家所倡导的周公,却转向佛教,而那些紫绶金章之人无功无德却占据高位,有一种世风日下、秩序错乱的感觉。主题思想上,揭示了当时社会道德与政治制度上的一些弊病,表达对贤德治国的向往以及对现实的讽刺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。