咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
经术何曾得暂行,汉家空有表章名。
石渠但把雷霆压,焉用低帷凿壁生。
译文 / 白话释义
儒家经术何曾有片刻的实行,汉室空有尊崇儒术的声名。石渠阁中只以权势把人压制,哪里用得着贫寒之士刻苦求学。
注释
犹经学,原指先秦时期各家学说要义的学问,这里指儒家的学问。;短时间实行。;同‘表彰’,这里指汉代尊崇儒术的声名在外。;石渠阁,西汉皇室藏书之处,是汉代的文化和学术中心之一,在这里代指权势阶层。;放下室内悬挂的帷幕,指专心读书。;凿穿墙壁。这里用匡衡凿壁偷光的典故,匡衡幼时家贫,凿穿墙壁引邻舍之烛光读书,形容贫寒之士刻苦求学。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将经术‘何曾得暂行’与‘汉家空有表章名’进行对比,突出了汉代虽然表面上尊崇经术,但实际上并未真正践行。后两句中‘石渠但把雷霆压’与‘焉用低帷凿壁生’也是对比,‘石渠’代表着权势阶层,他们凭借权势压制他人,而‘低帷凿壁生’则是那些贫寒但努力求学之人,二者形成鲜明反差,讽刺意味浓厚。在情感表达方面,诗人对汉代这种空有经术之名,却不重视真正有学识之人的现象充满了批判与讥讽之情。在意境营造上,通过描述石渠阁的权势压迫感,与贫寒学子凿壁偷光等苦学的情景相对比,构建出一种压抑和不公的氛围。主题思想上揭示了社会的不合理之处,即权势阶层对于真正学术和人才的压制。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。