咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
饯郭林宗数千两,哭陈太丘三万人。
河上纷纷皆折角,不知一一是黄巾。
译文 / 白话释义

为郭林宗送行的车辆多达数千辆,为陈太丘吊唁的人多达三万。河边上众人纷纷折下头巾的一角,却不知道这些人全都是黄巾军。

注释

设酒食送行,jiàn。;这里同‘辆’,用于车辆。;折下头巾一角,是东汉时期的一种习俗。;东汉末年的黄巾军,是张角领导的农民起义军,他们头裹黄巾为标志。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和讽刺的手法。前两句描述郭林宗送行车辆之多和陈太丘吊唁人数之众,场面盛大。后两句则陡然一转,揭示出那些看似平常的民众其实都是黄巾军,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事的讥讽与感慨。对于当时看似繁荣热闹的社会表象下隐藏的危机进行了揭露。在意境营造上,通过前两句盛大场面的铺陈,与后两句真相的揭示,营造出一种荒诞又讽刺的氛围。主题思想上,诗人通过咏史的方式,以东汉末年的事件为依托,表达对社会现象的深刻洞察以及对社会危机的警示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。