咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
泓泓眸子许渊渟,不见蛾眉只见经。
未似马家亲子婿,终身不踏绛纱庭。
译文 / 白话释义
卢植他那深邃的眼眸犹如深水潭般沉静,眼中只看得见经籍而看不到美貌女子。他并不像马家的亲女婿(暗指董卓之类攀附权贵之人),终身都不会踏入那种以权势为依托的场所。
注释
水深的样子,这里形容眼睛深邃。;潭水积聚不流的样子,比喻深沉。渟,tíng。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也代指美女。;红色纱帐,这里代指富贵权势之家或者与之相关的场所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句通过描写卢植的‘泓泓眸子’和只专注于经籍,塑造出一个正直、潜心学问的人物形象。后两句将卢植与马家亲女婿之类的人物对比,突出卢植不攀附权贵、坚守自身操守的品质。在情感表达方面,诗人对卢植充满了崇敬和赞美之情,敬佩他不被世俗的权势和女色所迷惑,坚守内心的高洁。在意境营造上,‘泓泓眸子许渊渟’勾勒出一种沉静、深邃的人物神态意境。主题思想上,借咏叹卢植,表达对清正高洁、不攀附权贵、专注于学问或品德修养这类人物品质的向往和推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。