咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
龙骧虎步反狐疑,解事陈琳却似痴。
灭火不关千里草,汉家社稷付屠儿。
译文 / 白话释义
有着龙虎一般的威风仪态却反而心存疑虑犹豫不决,能明了事理的陈琳却好似痴呆。灭掉汉朝大火的不是董卓(千里草为董卓的隐语),汉朝的江山社稷就这样交付给了屠夫(何进本为屠夫出身)。
注释
像龙马昂首,如老虎迈步。形容气概威武雄壮。骧(xiāng)。;狐性多疑,这里指犹豫不决。;通晓事理。;土谷之神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。;屠夫,这里指何进出身屠夫。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了对比的手法。将何进‘龙骧虎步’的外在形象与他‘反狐疑’的内在性格作对比,突出他性格上的弱点;又将明白事理的陈琳与何进形成对比,强化对何进昏聩的批判。从情感表达来看,诗中充满了对何进的批判和对汉朝社稷命运的惋惜之情。在意境营造上,通过简洁的语言勾勒出汉朝末年混乱的政治局面,有大厦将倾的压抑之感。主题思想方面,以何进这一人物为切入点,揭示了汉朝末年政治的腐朽以及最终走向衰败的必然趋势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。