咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
元龙父子二人耳,贤于曹公十万师。
吕布就擒公路死,都在劝回新妇时。
译文 / 白话释义

陈元龙父子仅仅两个人罢了,却比曹操的十万大军还要贤能。吕布被擒获而袁术(字公路)死亡,都在于劝说回新媳妇(这里应指下邳之事中的相关情节劝回刘备妻子等情况)的时候。

注释

指陈登,字元龙,东汉末年将领。;指曹操。;被捉拿,被擒获。;袁术,字公路。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,将陈珪父子二人与曹公的十万师作对比,突出陈珪父子的贤能。在意境上,短短几句勾勒出一种历史的沧桑感与英雄成败的氛围。在情感表达方面,诗人对陈珪父子有着明显的赞赏之情,对他们在历史事件中的影响力给予高度肯定。主题思想围绕对历史人物和事件的评判展开,通过强调陈珪父子的关键作用,表达出对历史人物价值评判不能仅仅以兵力等常规标准衡量的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。