咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
荆楚留连似失时,涪城欢饮类狐疑。
军中刘晔夸言语,岂识英雄为义迟。
译文 / 白话释义
在荆楚之地徘徊逗留似乎错过了时机,在涪城欢快饮酒又像是心存疑虑。军中的刘晔擅长夸夸其谈,哪里懂得英雄是为了义而迟缓行动。
注释
古代的地域概念,大致包括今湖北全域及其周围地区。;错过时机。;地名,在今四川绵阳。;猜疑,犹豫。;三国时期曹魏的著名谋士。;善于夸夸其谈。;因为义而迟缓行动。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将刘备在荆楚的留连和在涪城的欢饮进行描写,通过‘失时’和‘狐疑’等表述,呈现出一种矛盾又复杂的状态。情感表达上,诗人对刘备的态度较为复杂,既有对他当时处境下行为的一种疑惑,又有一种理解。在意境营造方面,通过对刘备所处地点和行为的描写,勾勒出一种略带迷惑的氛围。主题思想上,这首诗以咏史的方式探讨刘备当时的决策和行为背后的深层意义,也反映出对英雄行为的解读不应只看表面的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。