咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
西行不与本心符,西负刘璋东负吴。
汉业此时如累卵,天公先与杀周瑜。
译文 / 白话释义
向西行进(入蜀夺取刘璋地盘)不符合本来的心意(道义),西边辜负了刘璋东边又辜负了东吴。蜀汉的基业在这个时候就如同堆叠起来的蛋一样危险,上天首先让周瑜死去。
注释
辜负,对不起。如‘不负众望’中的‘负’。;堆叠起来的蛋,比喻非常危险。;这里表示使……死亡,致使周瑜死亡。
赏析
这首诗从写作手法上看,叙事简洁明了,直接指出蜀先主刘备的一些行为不符合本心、辜负他人,短短几句勾勒出刘备在政治和军事决策中的一些争议性举措。情感表达上,诗人对刘备的这些行为是持批判态度的,批判其违背道义的做法。在意境上,通过‘汉业如累卵’这样的描述,营造出一种蜀汉政权岌岌可危的紧张氛围。主题思想围绕着对蜀先主刘备行为的评价以及蜀汉政权命运展开,以一种冷峻的视角看待历史人物和事件,在众多咏史作品中展现出独特的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。