咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
不信张昭未是奇,贼来送死又何疑。
一生谄事欺孤操,操死犹臣不十丕。
译文 / 白话释义
不相信张昭不是非凡之人,但敌军前来送死又有什么可疑惑的呢?孙权一生惯于谄媚侍奉且有欺孤(孙策之子)的操守,曹操死后他仍然向曹丕称臣,实在是不怎么样。
注释
逢迎侍奉。谄,chǎn,巴结、奉承。;古代帝王的自称,这里应指孙策之子。;指曹操。;指曹丕。
赏析
从文学手法上看,这首诗以简洁直白的语言进行叙述议论。首句先以‘不信’引起话题,对张昭的评价进行一种反语式的铺垫。次句描述战事情况,通过‘贼来送死’这种带有轻蔑语气的表述体现当时的战争局势。情感表达上,诗人对孙权持批判态度,认为他有谄媚、欺孤的不良行为。在意境营造方面,全诗没有营造优美的抒情意境,而是一种冷峻的批判氛围。主题思想围绕对孙权品德操守的批判展开,通过对孙权对待曹操父子及孙策之子的态度的描述,揭示出他不被诗人认可的品行。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。