咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
国小民劳事已非,城狐不斩愈危机。
却屯已可擒钟会,邓艾无翎独解飞。
译文 / 白话释义
国家弱小百姓劳苦局势已坏,不铲除城狐(喻指奸佞之人)危机就愈发严重。姜维退兵据守已经可以擒住钟会,而邓艾没有翅膀却独自能飞(指偷渡阴平成功)。
注释
驻军、驻守,tún。;鸟翅膀或尾巴上的长羽毛,líng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,以‘城狐’来比喻奸佞之人,形象地揭示出国家内部存在的不良因素对局势的影响。在情感表达方面,诗人对姜维所处的艰难局势表示同情与惋惜,姜维面临着国家弱小、奸佞未除、敌军强大等多重困境。在意境营造上,描绘出一种大厦将倾、危机四伏的紧张氛围,如‘国小民劳事已非,城狐不斩愈危机’两句就将这种危险的局势烘托出来。主题思想围绕着对姜维所处历史情境的感慨,既有对他面对诸多不利因素的同情,也有对当时局势的一种评判。诗中通过对姜维军事行动的简略叙述,如‘却屯已可擒钟会,邓艾无翎独解飞’,展现出姜维军事决策的合理性以及局势的复杂性,凸显出一种历史的沧桑感与无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。