咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
战国纷纷似乱麻,钓丝谁记旧秾华。
召南礼乐栖何许,故莒城中太史家。
译文 / 白话释义
战国时期纷争杂乱就像一团乱麻,谁还记得曾经的繁华兴盛如同钓丝般纤细易断。《召南》所代表的礼乐文化如今栖息在何处呢?就在原来莒城之中太史敫的家里。
注释
繁盛、艳丽,常指美好的时光或景色。;《诗经》十五国风之一,是周南地方的民歌民谣等的汇集,这里指代古代的礼乐文化。;jǔ,古代地名。
赏析
从文学手法来看,首句‘战国纷纷似乱麻’运用比喻的手法,将战国时期的纷争混乱比作乱麻,生动形象地描绘出当时局势的错综复杂。‘钓丝谁记旧秾华’则通过以钓丝的纤细易断来暗喻曾经的繁华难以被铭记,有一种对往昔的叹惋之感。情感表达上,诗中蕴含着对战国时期历史的深沉感慨,对过去繁华消逝的叹惜以及对古代礼乐文化传承的隐忧。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅战国乱世的图景,后两句则从乱世引入到对一个具体家族的追问,使得全诗在意境上有从宏观到微观的转换,有一种历史的沧桑感。主题思想围绕着对战国历史、古代文化传承以及往昔繁华不再的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。