咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
负土衣冠乱满园,不知曹德是轩辕。
土山白尽忠臣发,何似初来莫妄言。
译文 / 白话释义
背负泥土营建宫室使得满宫苑都是衣冠不整之人,却不知道曹操的德行怎能与黄帝轩辕相比。土山上挖土劳作使得忠臣头发都变白了,还不如当初不来不要妄言。
注释
背负泥土,这里指从事营建等劳役之事。;黄帝的名字,此处代指贤德之人。;随便乱说。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将曹操的行为与轩辕黄帝进行对比,凸显出曹操行为的不恰当。在情感表达方面,诗人明显对曹操的行为持批判态度,如‘不知曹德是轩辕’这句,充满了讽刺的意味。在意境营造上,诗中描绘了‘负土’的场景,乱满园的景象给人一种混乱、无序的感觉,烘托出曹操行为的不得人心。主题思想上,通过咏史来批判曹操的德行和他大兴土木劳役百姓等行为。整首诗语言简洁却表意深刻,通过简短的语句传达出强烈的批判情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。