咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
眼中鸾凤悉豺枭,一日翩翩忽满朝。
死近天教为吕禄,罪深地不著良宵。
译文 / 白话释义

眼中的鸾凤都被看成豺狼枭鸟,忽然有一天奸佞之人满朝都是。快死之时上天让他成为吕禄那样的人,罪孽深重大地也不容他有美好的夜晚。

注释

鸾鸟与凤凰,常比喻贤俊之士。;豺狼和枭鸟,喻邪恶之人。;这里形容人举止轻浮,此处指奸佞之人得势后的状态。;汉代吕太后之侄,曾被封赵王,后被诛杀,这里借指曹爽与吕禄一样不得善终。;通‘着’,容纳,这里读zhuó。;美好的夜晚,这里代指好的境遇。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将奸佞之人比作豺枭,形象地写出了他们的丑恶嘴脸。通过‘眼中鸾凤悉豺枭’一句,以鸾凤和豺枭的对比,深刻地表现出善恶颠倒的情形。在情感表达上,诗人对曹爽及其所代表的奸佞满朝的现象充满了批判与厌恶之情。在意境营造方面,诗中勾勒出一个朝堂被奸佞充斥的黑暗画面,给人一种压抑、混乱之感。主题思想上,借古讽今,以曹爽之事来批判当时类似的政治腐败现象,对奸佞当道的现象进行揭露和批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。