咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
宫中掷戟又飞刀,谢玖兢兢命若毛。
岂是君王轻社稷,天教炽业谢芳髦。
译文 / 白话释义
宫殿之中又是掷戟又是飞刀(充满危险),谢玖战战兢兢生命如同毫毛般脆弱。哪里是君王轻视国家社稷呢,上天让兴盛的帝业告别那美好的人物(谢玖)。
注释
扔,投。;小心谨慎的样子;形容害怕而微微发抖的样子。jīng jīng;土谷之神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。;兴盛的帝业。;美好、杰出的人物。这里指谢玖。máo
赏析
从文学手法上看,首句‘宫中掷戟又飞刀’通过描写宫中惊险的场景,使用了典型的细节描写,生动地勾勒出宫廷之中充满危险和动荡的画面。在情感表达方面,‘谢玖兢兢命若毛’体现出对谢玖命运的同情,一个‘兢兢’生动地描绘出她的惊恐不安。在意境营造上,整体营造出一种宫廷内部波谲云诡、危机四伏的氛围。主题思想上,诗中通过谢玖的遭遇反映晋武帝时期宫廷内部的复杂状况以及命运的无常,看似为晋武帝辩解‘岂是君王轻社稷’,实则暗示宫廷内部斗争对国家命运的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。