咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
何国严刑禁老庄,有人拔剑斩韦郎。
氐羌本自无天运,为有人心得暂狂。
译文 / 白话释义
哪个国家严厉的刑法禁止老庄学说,有个人拔剑斩杀了韦郎。氐族和羌族本来就没有上天赋予的气运,只因为有人心怀异志才得以暂时张狂。
注释
老子和庄子及其道家学说;我国古代的少数民族,氐(dī)族和羌(qiāng)族;这里应是指特定的人物
赏析
从文学手法上看,首句以问句起笔,设置悬念,吸引读者去探寻到底是何国严禁老庄思想,引发思考。‘有人拔剑斩韦郎’则画面感很强,一个‘拔剑斩’的动作描写,生动地勾勒出一个激烈冲突的场景。在情感表达方面,诗中似乎有一种对禁止老庄学说这种行为的不满情绪,同时对于氐羌趁乱张狂也有一种批判态度。在意境上,营造出一种紧张而动荡的氛围,从严禁学说的压抑,到拔剑的冲突,再到对氐羌张狂的描述,都使这种不安定的氛围层层递进。主题思想围绕着历史事件展开,通过对特定历史事件的描述和评判,反映出当时复杂的社会思想状况和民族关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。