咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
夷甫登朝日月昏,争知安石亦深源。
当时赤子何无禄,直自高曾误到孙。
译文 / 白话释义
王衍登上朝堂之时日月都变得昏暗无光,哪里知道谢安也和殷浩一样(误国)。当时的百姓为何没有福禄,一直从高祖、曾祖的积弊错误延续到子孙。
注释
王衍,字夷甫,西晋大臣,以清谈误国。;怎知,哪里知道。;谢安,字安石,东晋政治家。;殷浩,字深源,东晋将领、名士,他北伐失败等举措对东晋有负面影响。;指百姓。;高祖和曾祖,泛指祖辈。;子孙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将王衍与谢安作比,以‘夷甫登朝日月昏’描绘出王衍对朝政的破坏,而以问句引出谢安也有类似的情况,形成一种强烈的反差感。在情感表达方面,诗中蕴含着对历史人物误国的批判之情,这种批判是冷峻而深刻的。在意境营造上,‘日月昏’三字营造出一种黑暗、昏聩的朝堂氛围,给人一种压抑感。主题思想上,诗人通过对谢安等历史人物的评判,反映出对历史上误国现象的深刻反思,以及对百姓无禄的同情。整首诗短小精悍,但表意深刻,通过对历史的咏叹来抒发自己对政治、社会现象的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。