咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
东第山成乱亦成,长星映酒甚分明。
分劳太保惟徐邈,谁道能言独许营。
译文 / 白话释义

东边的宅第建成的时候祸乱也形成了,长星映照在酒中十分清晰。分担辛劳的太保只有徐邈,谁说能进谏的只有许营呢。

注释

指王侯贵族的住宅。;古星名,类似彗星,有长形光芒。;古代官职名。;此处应是一个人名,具体需根据更多历史资料确定其详细情况。;三国时期曹魏官员。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描绘出一种看似平静实则暗潮汹涌的画面,东第建成却伴随着乱事,长星映酒的景象更增添了一种神秘而不安的氛围,形成了一种视觉上的强烈对比。后两句通过提及徐邈和许营,以对比的方式突出了徐邈的功绩。在情感表达方面,诗中蕴含着对徐邈的赞赏之情,为徐邈的能力和贡献被忽视而鸣不平。在意境营造上,前两句构建出一种隐晦、带有预示性的氛围,后两句则有一种拨云见日,为人物正名之感。主题思想围绕着对历史人物徐邈的肯定,以小见大,也反映出对历史评价公正性的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。