咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
劈碎崤潼坼太行,才通腥鲍到咸阳。
地后山灵思报德,故教蒙毅去辒辌。
译文 / 白话释义

劈开崤山、潼关,裂开太行山,才让散发着腥味的鲍鱼运到咸阳。大地和山中神灵想要报答恩德,所以让蒙毅离开辒辌车。

注释

裂开,分裂。音:chè。;散发腥味的鲍鱼,这里可能暗指某种不祥或者阴谋相关的事物。;古代的一种卧车,音:wēn liáng。

赏析

从文学手法上看,首句‘劈碎崤潼坼太行’运用了夸张的手法,形象地写出了道路开辟的艰难或者是运输路线的畅通无阻,给人以强烈的视觉冲击。‘才通腥鲍到咸阳’则可能暗示着某种阴谋的得逞,通过一种看似平淡的叙述,却蕴含深意。情感表达方面,诗中可能蕴含着对蒙恬命运的感慨,或许有对历史事件背后隐藏的权力阴谋的一种喟叹。在意境营造上,通过对地理事物如崤潼、太行的描写,以及‘腥鲍’这样特殊意象的引入,构建出一种充满神秘和阴谋气息的氛围。主题思想围绕着蒙恬的故事展开,可能意在揭示历史事件背后的复杂因果关系以及政治的残酷性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。