咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
怀恩马柳志何卑,挟恨东堂德愈衰。
犹有豫章苏武节,不惭京口协谋时。
译文 / 白话释义

心里怀着对马柳(此处可能是特定人物或指代)的恩情志向是多么卑下,挟带着怨恨在东堂(可能为特定地点)德行更加衰败。然而还有像豫章(地名,此处可能借指某人)的苏武一样的气节,在京口(地名)协同谋划的时候也不会感到惭愧。

注释

低下、低劣。;怀着、带着,音xié。;羞愧。;共同谋划。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述了一种心怀卑下、德行衰败的形象,后两句则树立起有着高尚气节、无愧于心的形象,前后对比鲜明。在情感表达方面,诗人对前两者表达出批判的态度,对后者则充满了赞赏与钦佩。在意境上,通过对不同人物形象的刻画,营造出一种褒贬分明的氛围。主题思想上,诗人借咏史来表达自己的价值取向,崇尚有气节、无愧于心的品质,批判卑下和无德的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。