咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
杀人广固哭如雷,肯任长安住不回。
想是齐秦人共语,不知胡羯自南来。
译文 / 白话释义
在广固大肆杀人时哭得惊天动地,怎肯安心住在长安不再返回。想来是齐地秦地的人们在一起谈论,却不知道羯胡正从南方攻来。
注释
古城名,在今山东青州西北。;岂肯,怎肯。;古代北方少数民族名,这里指当时来自北方的威胁势力。羯,jié。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和讽刺的手法。前两句通过描写刘裕在广固杀人时的‘哭如雷’以及不愿长驻长安,形成鲜明的对照,刻画出刘裕虚伪、自私的形象。情感表达上,诗人对刘裕的行为充满了批判和讥讽之情。在意境营造方面,诗人通过简短的语句勾勒出历史场景,如‘杀人广固哭如雷’这样强烈冲突的画面,给读者带来强烈的冲击感。主题思想上,诗人借对刘裕的批判,反映出对历史人物和历史事件的深刻思考,揭示出那些看似正义实则心怀私欲的行为本质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。