咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
太宗社稷是谁亡,独向迎仙斩二张。
景运门前方议事,杀身不必咎扶阳。
译文 / 白话释义
太宗创立的国家社稷是被谁断送的呢?(张柬之等五王)单单对着迎仙宫斩杀了张易之、张昌宗二人。在景运门前方才商议国家大事,(崔湜)被杀也不必归咎于扶阳王韦温。
注释
原指土谷之神,后常用来比喻国家。;迎仙宫,是当时宫廷中的宫殿建筑名称。;指张易之、张昌宗兄弟二人,他们在当时权势很大。;宫殿的门名,是具体的宫廷建筑名称,为事件发生地之一。;归咎,归罪。;扶阳王韦温,此处是历史人物名称。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法,首句‘太宗社稷是谁亡’,通过问句引发读者思考,吸引读者去探究社稷衰亡背后的原因。在意境营造上,诗中描绘了特定的历史场景,如‘迎仙斩二张’,使读者仿佛置身于那个风云变幻的宫廷政变之中。情感表达上,诗人对这段历史有着深刻的思考与评判,字里行间透露出一种对历史事件复杂关系的探究之情。主题思想围绕着对唐室社稷兴衰背后复杂因素的探究展开,展现了历史事件之间的因果关联以及背后人物的命运纠葛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。