咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
横槊南来气吐霓,北归裁得景升儿。
谁言孟德乌林日,全似本初官渡时。
译文 / 白话释义

曹操横握长矛向南进发气势可吞霓虹,北归时才得到刘琮(景升之子)。谁说曹操在乌林之战的时候,完全和袁绍在官渡之战时一样呢。

注释

长矛,音shuò;指刘表,字景升;曹操的字;乌林之战的地点,曹操在此战中战败;袁绍的字;官渡之战的地点,曹操在此战中战胜袁绍

赏析

从文学手法上看,首句‘横槊南来气吐霓’运用夸张的手法,生动地描绘出曹操挥师南下时的豪迈气势,一个‘气吐霓’将曹操的意气风发展现得淋漓尽致。情感表达上,此诗既有对曹操军事才能的肯定,如他能够北归时得到景升儿(刘琮投降),展现出曹操的威名和在军事上的威慑力;同时也在探讨曹操在不同战役中的情况,表达出一种对历史人物和事件的深度思考。在意境营造方面,通过对曹操横槊南下这一画面的勾勒,营造出一种宏大、壮阔且充满霸气的意境。主题思想围绕着对曹操的评价以及对历史战役的思考展开,体现出曹操这一历史人物的复杂性以及历史事件的多样性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。