咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
濮阳火里又潼关,几度鲸牙虎口间。
铜雀台前闲极目,惊魂犹绕白狼山。
译文 / 白话释义

在濮阳遭遇战火,又在潼关激战,多少次身处极度危险的境地。在铜雀台前闲适地极目远望时,那曾经的惊魂还萦绕在白狼山。

注释

地名,pú yáng,在今河南省。;比喻危险的境地。;曹操建于邺城(今河北省邯郸市临漳县)的高台,是曹操暮年行乐之处。;今辽宁省喀左县东境的大阳山,曹操曾在此作战。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙述曹操经历的濮阳之战、潼关之险等战事,以‘濮阳火里’‘潼关’‘鲸牙虎口间’等词汇,生动地描绘出战斗场面的激烈与危险,给人以强烈的画面感。情感表达上,通过往昔战争的惊险与如今在铜雀台前‘闲极目’的对比,既有对往昔征战生涯的感慨,又透露出一种历经生死后的淡然。在意境营造方面,前两句营造出紧张、危险、战火纷飞的意境,后两句则转换为平静、闲适但又略带回忆的惆怅之感。主题思想围绕曹操对自己征战一生的回顾,展现了他丰富的人生经历和复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。