咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
高堂光禄心刘向,未托孤前亦已知。
争奈九龙规太大,不堪浅薄武皇基。
译文 / 白话释义
高堂中的光禄大夫刘向(此处以刘向喻指忠臣),在皇帝托孤之前就已经知晓(局势不妙)。怎奈九条龙(喻指众多皇子)的规划太过庞大,难以支撑起武皇浅薄的根基。
注释
光禄大夫,古代官职名;西汉经学家、目录学家、文学家,这里用以指代忠臣。;以遗孤相托。多指君主临终前委托大臣辅佐幼君。;这里比喻众多皇子,喻意复杂的局势。;指皇帝,‘武’可能是该皇帝的谥号或者一种尊称性的指代。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中以‘刘向’这一历史人物来暗指忠臣贤良,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。在意境营造方面,通过‘高堂’这一意象构建出一种庄重严肃的氛围,又以‘九龙规太大’描绘出一种复杂宏大却又隐含危机的局面。情感表达上,诗人对当时的局势有着深深的忧虑与感慨,透露出对王朝根基不稳的担忧。主题思想围绕着对历史上政权交替时面临的复杂状况进行反思,暗示出当时社会可能存在类似的潜在危机,有借古讽今之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。