咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
太公行辈赤松流,伍叔孙通了不羞。
好谢君王深体识,不将身后累刘侯。
译文 / 白话释义

姜太公这样的人物以及赤松子之类的仙人,伍被、叔孙通之类的人完全不会感到羞愧。(张良)好好地感谢君王(刘邦)深切的体谅和赏识,不把身后之事拖累留侯(自己)。

注释

指姜太公,姜姓、吕氏,名尚,字子牙,号飞熊,商末周初政治家、军事家等。;赤松子,传说中的仙人。;伍被,西汉初年淮南王刘安的谋士。;叔孙通,秦末汉初儒家学者,曾协助汉高祖制订汉朝的宫廷礼仪。;指张良,张良被封为留侯。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中提及太公、赤松、伍叔、孙通等人物,通过与张良的对比来突显张良的品德。太公、赤松代表着不同类型的人物,有出世的仙人也有入世的贤才,伍叔、孙通也是历史上有名的人物,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对张良充满了赞赏之情,赞赏他不拖累君主的高风亮节。在意境营造上,通过对这些历史人物的罗列,营造出一种厚重的历史感。主题思想上,主要是通过对张良这一人物事迹的感怀,来表达对其品德的崇敬以及对历史人物关系的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。