咏史
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
嬴蹶刘兴齿舌存,百篇大义尽堪闻。
孝文无意修王制,古典重遭伏胜焚。
译文 / 白话释义
秦朝灭亡汉朝兴起而伏生的口舌留存,《尚书》百篇的大义完全能够听闻。汉文帝无意修订先王的制度,古代典籍又遭到伏胜焚毁。
注释
指秦朝,秦始皇嬴政建立秦朝,秦朝以嬴为姓。;倒下,这里指秦朝的灭亡,读音:jué;指汉朝,汉朝皇帝姓刘。;兴起。;能够。;汉文帝,西汉皇帝。;先王的制度。;即伏生,西汉经学家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将秦亡汉兴作为大的历史背景,突出伏生口舌留存,使得《尚书》百篇大义能够被听闻,强调了伏生在传承文化经典方面的重要意义。后两句则以汉文帝无意修王制与伏生焚毁古典形成强烈的反差,给读者带来一种强烈的冲击感。在情感表达上,诗人对汉文帝无意传承古典制度有着隐隐的批判,同时也对古典文化在传承过程中的坎坷命运有着惋惜之情。在意境营造方面,通过简单的历史事件的勾勒,营造出一种对历史变迁、文化传承的沧桑之感。主题思想上主要探讨的是文化传承与政治决策之间的关系,以及历史发展进程中文化遗产的多舛命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。