咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
二儿并辔入公门,博局纷纷启祸原。
不及贾生何处是,弗将礼法教儿孙。
译文 / 白话释义

两个儿子并马进入公门,下棋引发祸端纷纷。比不上贾谊的地方在哪里呢?(文帝)不用礼法教导儿孙。

注释

两马并驰,这里指并排骑马。辔,pèi,驾驭牲口的嚼子和缰绳;棋盘,这里指下棋之事。;指贾谊,西汉著名政论家、文学家。;不。fú

赏析

这首诗运用了叙事和对比的手法。从叙事角度看,诗的前两句描述了一个特定的场景,即‘二儿并辔入公门,博局纷纷启祸原’,生动地描绘出事件的开端,给人以画面感,简单几笔勾勒出事件的轮廓。而后两句‘不及贾生何处是,弗将礼法教儿孙’则采用对比手法,将汉文帝与贾谊作比较,汉文帝未能像贾谊那般重视礼法来教导儿孙,通过这种对比,突出了主题。在意境上,营造出一种略带批判和惋惜的氛围,前两句的场景描写中隐隐透着乱象,后两句的对比则加深了这种对汉文帝在教育儿孙方面失败的批判之情。在情感表达上,诗人对汉文帝的做法持批判态度,同时也有一种对世事的感慨。主题思想上,主要是通过这一历史事件的描述与对比,强调了礼法教育儿孙的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。