咏史

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
落日长沙被????惊,愁来强把死生轻。
洛阳才子何多涕,太息沾襟过一生。
译文 / 白话释义

夕阳西下时,贾谊在长沙被鵩鸟惊到,忧愁袭来时只能勉强把生死看轻。洛阳才子贾谊为何常常涕泪横流,一生都在叹息悲泣中度过。

注释

一种不吉祥的鸟,音fú。;叹息。;泪水浸湿衣襟。

赏析

从文学手法上看,首句‘落日长沙被鵩惊’用典,‘被鵩惊’的典故来自贾谊被贬长沙时鵩鸟飞进房间的故事,增添了诗作的文化底蕴。在情感表达方面,全诗弥漫着深深的哀愁与同情。诗人通过描写贾谊的遭遇,如‘愁来强把死生轻’‘何多涕’‘太息沾襟过一生’,展现出贾谊一生充满忧愁、痛苦的状态,实则也表达了诗人对贾谊这种怀才不遇境遇的同情。在意境营造上,‘落日’这一意象烘托出一种凄凉、哀伤的氛围,为全诗奠定了感情基调。主题思想上,借咏叹贾谊的身世,反映出封建时代才士的普遍遭遇,有对当时社会埋没人才的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。