咏史
宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句
原文
张汤忍死能偿怨,苏季横尸会报仇。
利口有神君看取,盖棺犹解作戈矛。
译文 / 白话释义
张汤强忍不死是为了报复仇怨,苏秦死后还能策划报仇之事。能说会道的人可要注意了,他们到死都还能把言语当作武器。
注释
报复仇怨。偿,报复;怨,仇怨。;指人死亡。横,横陈。;能言善辩。;指人死后。棺,棺材。;本为兵器,这里指斗争的武器,比喻言语攻击等。
赏析
这首诗以咏史的方式,通过列举张汤和苏秦的事例来表达主题。从文学手法上看,运用典故是其显著特点,诗人选取了历史上张汤和苏秦这两个具有代表性的人物故事。张汤虽忍死但心怀怨愤,苏秦横尸后仍能报仇,用这两个故事强烈地表达出一种对人心险恶、巧言善辩之人的警惕。在意境上,营造出一种冷峻、深沉的氛围,让读者感受到历史的厚重以及人性的复杂。在情感表达方面,透露出诗人对这种以巧舌如簧、心怀叵测之人的厌恶和批判之情。主题思想围绕着对那些善于利用口才为自己谋利、报复他人之人的揭露与批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。