咏史 成帝

宋 · 陈普 · 七言绝句

原文
元帝斋宫纳弁儿,阿娇金屋篡歌姬
披香博士多才学,刘氏家传有未知
译文 / 白话释义

汉元帝在斋宫接纳了王政君,汉武帝金屋藏娇的陈阿娇却被歌女卫子夫所取代。披香殿的博士很有才华学问,刘氏皇家的家传之事还有未知之处。

注释

这里指王政君。弁,biàn。;这里表示取代、替代。cuàn。;这里指卫子夫,她出身歌女。;披香殿,宫廷中的宫殿名。;古代学官名,这里指在宫廷中有才学的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句通过元帝接纳王政君与汉武帝时阿娇失宠于歌姬(卫子夫)的对比,展现出宫廷中后妃命运的变幻无常。在情感表达方面,有一种对宫廷中女性命运的感慨,也有对皇家内部复杂关系的一种难以言明的喟叹。在意境营造上,通过简短的叙述勾勒出宫廷的场景,给人一种宫廷幽深、命运无常的感觉。主题思想上,借古代帝王后宫之事来反映宫廷内部关系的复杂、命运的不可捉摸以及皇家事务的神秘性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。