咏史 房玄龄
宋 · 陈普 · 七言绝句
原文
周公制礼凤凰鸣,渠肯抽戈指建成
李????牛山犹雨露,玄龄夜气失澄清
译文 / 白话释义
周公制礼作乐时凤凰鸣唱,他怎肯动武指向李建成呢。李勣在牛山还能得到君主的恩泽,房玄龄却在夜里因事而正气不再(这里暗示房玄龄在某些事件中的处境或表现)。
注释
岂,难道。(qú);动武,抽出兵器。;清澈明净,这里喻指清正的气节。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的周公制礼,借周公这样的贤能人物的事迹来与后面房玄龄的情况形成对比。情感表达上,诗中似乎带有一种对房玄龄复杂的情感,有惋惜,也有对世事无常的感慨。在意境营造方面,通过凤凰鸣的美好景象与后面房玄龄‘夜气失澄清’的黯淡景象相对比,营造出一种鲜明的反差意境。主题思想上,诗人通过对房玄龄的咏叹,可能是在借古讽今或者表达对历史人物命运的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。