勇士赴敌场
宋 · 林希逸 · 五言
原文
士有非常勇,堂堂赴敌场。
听琴何比象,属意在轩昂。
触手声何怒,推床兴欲狂。
广陵无散卒,易水有刚肠。
剑客休夸诧,桐君为发扬。
闻弦心有感,解使懦夫强。
译文 / 白话释义
勇士有着非凡的勇气,气宇轩昂地奔赴杀敌的战场。听琴哪里能够相比(这种勇士奔赴战场的情形),其心意在于英勇豪迈。手触碰兵器发出的声音何等愤怒,推床而起情绪几近狂放。广陵曲并没有消失,易水之畔有着刚强的意志。剑客不要自我夸赞,桐君为这种勇士精神而宣扬。听到弦音心中有所感触,能够使懦弱之人变得刚强。
注释
形容人的容貌端正庄严,这里形容勇士气宇轩昂的样子。;比拟、类比。;意向专注于。;形容精神饱满,气度不凡。;指《广陵散》,著名古琴曲。;这里可理解为消失的士卒,也可理解为曲的散失,暗示勇士精神长存,如同广陵散虽有散佚但精神不朽。;刚直的性情,这里指勇士的刚强意志。;夸耀。;可理解为桐木所制的琴,这里代指琴音,琴音为勇士精神发扬。;软弱无能的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种手法。首联直抒胸臆,直接点明‘勇士’‘非常勇’以及‘赴敌场’,简洁明快地勾勒出勇士的形象与行为。颔联通过‘听琴何比象’的反问,将听琴这种较为柔和的场景与勇士赴战场的壮烈进行对比,突出勇士的轩昂气概。颈联中‘触手声何怒,推床兴欲狂’通过描写勇士的动作和发出的声音,如‘声何怒’‘兴欲狂’,从侧面生动地烘托出勇士的愤怒与激昂的情绪,是典型的侧面描写。在情感表达方面,整首诗表达了对勇士英勇无畏精神的赞美与歌颂,充满崇敬之情。在意境营造上,诗中构建了一个充满热血与豪情的战场氛围,如‘赴敌场’‘声何怒’等词汇,让读者仿佛置身于勇士即将征战的紧张而热血的场景之中。主题思想围绕着勇士的勇敢精神展开,通过各种描写和表述,强调这种勇敢精神的感染力和震撼力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。