咏史 景帝 其二
宋 · 陈普 · 七言绝句
原文
赐帛宽租泽未休,四方缓急有条侯
余威不頼刳蛇剑,仓卒谁枭老濞头
译文 / 白话释义
给予布帛、放宽租税的恩泽还未停止,四方有紧急情况时还有条侯(周亚夫)。(汉景帝)剩余的威严不依靠高祖斩蛇的宝剑,仓促之间谁能斩下吴王刘濞的头颅呢。
注释
同‘赖’,依靠,依赖。lài;剖开,挖空。kū;斩首悬挂。xiāo;这里指吴王刘濞,bì
赏析
这首诗在写作手法上运用了叙事与议论相结合的方式。诗的前两句陈述汉景帝有赐帛宽租、任用良将(条侯周亚夫)应对四方急难之事,展现出景帝统治时期有一定的善政和应对危机的能力。后两句则通过议论,指出景帝的权威似乎不能像高祖凭借斩蛇剑那样有强大的震慑力,在面对吴王刘濞叛乱这样的突发状况时,似乎缺乏一种果决的力量来迅速平定叛乱,使得诗的内涵有了深度的拓展,引发读者对汉景帝统治及当时局势的思考。在情感表达上较为含蓄,既有对景帝一些政策的肯定,也有对其在应对叛乱时表现的一种微妙的质疑。在意境上,营造出一种对历史事件的回顾与反思的氛围。主题思想围绕着对汉景帝的历史评价展开,从不同方面探讨其统治的特点和影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。